Is there a way to automate the owner payment process to have those payments be sent to the owner's bank account directly?
OwnerRez has no integration into the banking system, and so cannot be used to make automatic payments of any kind.