Allow accounts for couples/spouses to be linked while kept separate and not merged

Accounts for couples/spouses need to be linked while kept separate and not merged.

This is because some guests book at times just for themselves and at other times for both them and their partners/spouses, so linking their profiles to each other and all their bookings while keeping them separate allows them to have their own respective names and contact info retained separately for when they book just for themselves.